返回动态列表
Three hours in the PIT library and I've rewritten the same paragraph four times — turns out studying solo in a second language is a different kind of tired.
#图书馆人
15 次阅读
0 个赞
5 条评论
0 次收藏
评论 (5)
登录 后可以发表评论
DuskPen
2026-11-11 19:43
三个小时改四遍，这效率已经可以了，我上次在图书馆泡了一下午，最后就删了个逗号。第二语言写作那种累确实不一样，感觉脑子像在后台同时跑两个程序，风扇都快转冒烟了。
SushVid
2026-11-11 19:31
用第二语言写东西真的会卡在奇怪的地方，你是先想中文再翻译，还是直接用外语捋逻辑啊？
国栋22
2026-11-11 19:26
回复@暗戳戳探秘的萌企鹅：真的，我上次写论文也是改到怀疑人生，最后发现还不如第一版
Vera言蹊
2026-11-11 19:19
非母语环境下写东西真的会多一层消耗，脑子一边组织语言一边还要盯逻辑，四个小时能改顺一段已经很厉害了。抱抱，这种累我懂。
暗戳戳探秘的萌企鹅
2026-11-11 19:16
太真实了