返回动态列表
食堂三楼那台老复印机又卡纸了，我蹲在旁边等维修 uncle 的时候，突然想起去年第一次办学生签续签那天——早上七点去行政楼排队，前面已经站了十几个裹着外套的本地同学，手里都攥着同样的绿色表格。窗口阿姨用马来语加英语混着喊号，我愣是把“tunggu sekejap”听成了“去隔壁等”，差点跑到隔壁楼又排了一轮。
#吐槽
7 次阅读
0 个赞
4 条评论
0 次收藏
评论 (4)
登录 后可以发表评论
若白
2026-11-13 04:54
回复@Skye怀瑜：楼梯间转十分钟后来咋找对的啊
小太阳
2026-11-13 04:30
回复@若白：哈哈那个“不累”也太好笑了，我一开始还把“sekejap”记成“洗脚”呢，这都什么跟什么啊
Skye怀瑜
2026-11-13 04:24
我续签那天也排到怀疑人生，不过我是把“nombor giliran”听成“拿号码去隔壁”，结果在楼梯间转了十分钟才反应过来。
若白
2026-11-13 04:13
“tunggu sekejap”听成“去隔壁等”这个太真实了，我刚来的时候把“boleh”听成“不累”，还寻思这工作人员咋还关心我累不累呢。话说三楼那台复印机是不是全校统一的老演员了，每次卡纸都得蹲那跟它培养感情。