Terengganu police chief pledges transparency over assault claim linked to street-racing operation
摘要
登嘉楼州总警长承诺，就社交媒体指控一名男子在打击非法摩托车赛的“流氓行动”中遭殴打事件进行透明调查。警方已援引刑法展开调查，并表示若指控属实且涉及警员，将绝不包庇并采取严厉行动。一段行动视频在网络上传播，但警方称其中未显示殴打过程。目前调查仍在进行中，包括询问投诉人及寻找目击者。此次行动共扣押了157辆摩托车。
KUALA LUMPUR, Feb 1 — Police in Terengganu have pledged that no officer will be shielded from disciplinary action if investigations confirm that a man was assaulted during a street-racing operation in Dungun.
According to Sinar Harian, state police chief Datuk Mohd Khairi Khairudin said a report was lodged after claims surfaced on social media that the man was beaten during Ops Samseng Jalanan, a coordinated clampdown targeting illegal motorcycle gangs in the district of Dungun.
He added an investigation paper has been opened under Section 326 of the Penal Code, which deals with causing grievous hurt, as police move to identify those responsible.
“I want to know who the perpetrator is — the individual allegedly involved in assaulting the complainant,” Mohd Khairi told reporters after attending the monthly assembly for the Terengganu police contingent today.
“If the allegation is proven and it involves personnel from the Royal Malaysia Police, I will not protect anyone. Firm action will be taken.”
A short video clip of the operation went viral over the weekend, though Mohd Khairi noted that the alleged assault is not visible in the footage.
Even so, he said the claims are being treated seriously, with investigators instructed to piece together the full sequence of events.
The Dungun district police chief has been directed to conduct further inquiries, he added, including interviewing the complainant and tracking down potential eyewitnesses.
The viral post, shared yesterday, showed an injured man who alleged he was beaten during the operation — sparking questions about the conduct of officers deployed during the night-time sweep.
The same operation saw police seize 157 motorcycles after groups were found converting public roads around Dungun town into makeshift race circuits. Riders detained were aged between 15 and their early 30s.
The enforcement action covered a stretch from Jalan Batu 49 to the Alor Tempoyak traffic-light junction, as well as Jalan Lapangan Terbang Sura Hujung — locations identified through intelligence-gathering and complaints from local residents.
The investigation remains ongoing.
转载信息
评论 (0)
暂无评论，来留下第一条评论吧