All hail electrification. But let’s talk about the hard part.
摘要
国际能源署上周发布关于全球电气化趋势的报告，署长比罗尔随后在联合国阐述相关观点。他指出，过去能源领域常需在安全、经济和清洁三个目标间权衡取舍，而当前这三个目标正首次趋于一致。文章认为，若某种能源同时具备最廉价、最安全和最清洁的特性，经济体自然会调整以更多使用该能源，但真正困难的环节仍待讨论。
If one form of energy becomes the cheapest, most secure, and cleanest, you’d probably adjust your economy to use more of it, right?
That’s one of the ideas underpinning a report the International Energy Agency issued last week about the global move toward electrification. Fatih Birol, head of the IEA, discussed some of the concepts from the report the following day at the United Nations.
“Many, many years in the energy world, we had three choices in front of us. Shall I choose the most secure energy option? Shall I choose the most economic energy option? Or shall I choose the cleanest energy option?” he asked. “We have to make choices, we have to make trade-offs but when we look at the world today, for the first time in years, all of these three objectives are getting aligned.”
转载信息
评论 (0)
暂无评论，来留下第一条评论吧