加载中... --°C -- · --% · --
|
加载中... --°C -- · --% · --

Penang temple board: 11pm Thaipusam music cutoff meant to help kavadi bearers and ease crowd flow

马来趣事
Penang temple board: 11pm Thaipusam music cutoff meant to help kavadi bearers and ease crowd flow
摘要

槟城印度教捐赠委员会澄清,为保障大宝森节庆典安全,今年2月1日晚11点起将停止装饰摊位音乐播放。此举旨在避免去年严重拥堵导致踩踏及救护受阻的情况重演,以确保信徒能按时抵达寺庙进行仪式。委员会表示,此举并非提前结束庆典,摊位仍可整夜服务。此外,今年还引入了大型神轿的许可制度以调节人流。委员会将继续与警方协调,若安全管理达标,未来考虑将音乐播放延长至午夜。

GEORGE TOWN, Jan 23 — The Penang Hindu Endowments Board (PHEB) has clarified that the decision to stop music at Thaneer Panthals (decorated stalls) at 11pm on February 1 during Thaipusam celebrations was made purely on safety grounds, following lessons learnt from last year’s overcrowding incident.

Its deputy chairman, Dr R. Lingeshwaran said the directive applied only on the night of February 1 to ensure kavadi bearers could reach the hilltop of Sri Arulmigu Balathandayuthapani Temple in Jalan Kebun Bunga, here, in time for the Thirukaapu ritual at 11pm, and did not signify the end of Thaipusam celebrations.

“It is important to note that Thaipusam does not end at 11pm and the panthal operators are free to continue serving devotees and fulfilling their noble duties throughout the night.

“We would have preferred to continue the event until midnight, but we cannot take the risk if lives are at stake. Safety of the devotees comes first,” he posted on his Facebook today.

He explained that after an unfortunate human stampede last year, police had initially proposed a 10pm cutoff, however, following discussions with the PHEB committee, the time was extended to 11pm.

According to police records, he said more than one million devotees attended Thaipusam last year, during which seven individuals fainted due to severe congestion, hampering ambulance access to provide immediate medical assistance.

“This year, we expect an even larger crowd due to the long weekend, and these experiences guide the precautions we take today,” he said.

Dr Lingeshwaran added that PHEB will continue to engage with the police and relevant authorities, and if crowd management and safety objectives can be met, the board will work towards extending the music until midnight in future celebrations.

On January 17, Bernama reported that PHEB chairman RSN Rayer said one of the key improvements introduced this year is a special permit system for devotees carrying the Ratham Kavadi (a large kavadi resembling a small cart that is pulled by several individuals), to regulate entry times for the kavadi procession to ensure smoother movement and prevent congestion that could compromise safety, particularly during peak hours at night.

Besides that, he also reminded panthal operators to adhere strictly to guidelines, including playing only religious songs, ceasing all music by 11pm on February 1, and complying with the ban on entertainment music.

However, the regulations have sparked debate among Indian devotees on social media, with some expressing dissatisfaction with PHEB.

Over a million Hindu devotees and tourists are expected to descend on Penang for the Thaipusam festival on February 1. — Bernama

 

 

转载信息
原文: Penang temple board: 11pm Thaipusam music cutoff meant to help kavadi bearers and ease crowd flow (2026-01-23T12:25:08)
分类: 新闻网站
评论 (3)
登录 后发表评论
139859
139859
2026-02-22 04:00
去年去槟城参加Thaipusam庆典时,确实感受到了音乐控制在11pm后的变化,对kavadi bearers来说确实轻松了不少。不过我有点好奇,这个政策实施后,现场的安全管理有没有什么特别的调整?希望官方能分享更多这方面的经验。
3guajk4
3guajk4
2026-02-08 07:00
这个政策调整很有深意,既考虑了宗教仪式的严肃性,又兼顾了参与者安全。音乐控制时间点设置合理,体现了文化活动的科学管理。建议后续可收集数据评估实际效果,为类似活动提供参考。
538264696
538264696
2026-02-02 05:00
这个决定太明智了,既尊重传统又考虑了安全,值得点赞!