翻译软件排行榜前十名,十大翻译app排名

1、沉浸式翻译
这个插件我必须单独拎出来讲一讲,算是我的“宝藏发现”。说实话,之前看英文文献的时候,我几乎是被 PDF 翻译折磨到怀疑人生——很多工具都把翻译出来的文档格式搞得乱七八糟、双栏对不齐、公式错位,术语还老翻错,看到一半人都麻了。后来用了沉浸式翻译,感觉整个人像被“解放”了一样。
它是 2024 年 Chrome 官方推荐的插件,还和很多翻译引擎有合作,国内可以稳定直连最新模型,不用折腾翻墙。比如他们最近新上的 DeepL,翻译文献的质量稳得很,我对比过,很多时候比 GPT-4 和谷歌还靠谱,尤其是学术类文章,术语翻得特别准。对于像我这种英语研究生,每天都要读外文、写论文,不想花太多时间在改翻译稿上,最好是直接给我能用的版本。沉浸式翻译算是真正提高了效率的工具。
这些功能我觉得必须给大家掰扯一下:
- PDF 翻译神器
以前看论文经常要复制粘贴一段段去翻译,格式全乱,遇到公式还得手动改。沉浸式翻译的 BabelDOC 就很给力,直接上传 PDF 就能自动排版,双栏、公式、图表都给你整整齐齐地还原好,翻译结果和原文几乎一一对应。

你如果是学霸要求高,还能用 PDF Pro,在网页里直接修改译文然后导出,连二次排版都省掉了。

我第一次用的时候差点感动到落泪,是真的省事。
- 专业术语库
这个插件内置了 20+ 学科领域词库。比如数学里的 stiff problem,一般机翻都翻成“僵硬问题”,沉浸式能直接给你来个“刚性问题”,专业味立马就出来了。还可以上传自己的术语表,保证论文里前后用词一致,导师看了也挑不出毛病。

- Zotero 插件联动
做调研的时候常常需要一边查资料一边记笔记,以前要在 Zotero 和翻译工具之间来回切换,效率低到爆炸。现在有了沉浸式翻译插件,在 Zotero 里右键,一键生成双语 PDF,翻译结果还会自动绑定条目,原笔记和高亮信息全保留。

研究生朋友们,懂得都懂,这就是救命功能。
- 多引擎对比
它同时支持 GPT-4、Claude、Gemini、DeepL 等二十多个引擎。

我个人感觉 DeepL 在文献里表现最好,符号和语感处理得特别自然,而且因为沉浸式有官方合作,不用担心订阅和翻墙的烦恼。
- 划词翻译 & 输入框翻译
平时查资料碰到不会的难词,鼠标一划就能翻译甚至听发音,不用再切换窗口。
输入框翻译功能也很好用,连按三下空格,就能把输入的中文内容翻译成自然流畅的英文,搜索、线上聊天和跨国线上会议发言都毫无压力。
说到底,这个插件真正厉害的地方,不只是功能多,而是它把整个翻译流程打通了:从查文献到写论文、从做笔记到跨语言沟通,都能一站式解决。核心功能还是免费的,体验非常顺滑。以前我熬夜翻论文,常常搞到凌晨两三点,现在就像加了个外挂。
所以,如果你平时要读外文、查资料、写英文,沉浸式翻译绝对值得在浏览器里长期驻扎。真心推荐给每一个需要高质量翻译的同学。希望它也能像帮到我一样,帮你在学术和写作的道路上少走弯路。
2、译妙蛙翻译官
译妙蛙译妙蛙,翻译顶呱呱(嘿嘿文采水平有限,是不大押韵哈,不过不影响它自身的强大)译妙蛙翻译官功能很全面,大多都是帮我们解决在不同场景下如何翻译以及我们在翻译过程中需要处理的问题。拿学习阶段的人们举例来说,经常遇见的文献翻译问题或者实时翻译问题,在这统统可以解决。文本翻译、拍照翻译,真不是盖的!不管是中译英还是英译中,对译妙蛙来说都是“a small issue”。

或者你可能担心遇到一些很小众的词or偏地方特色的句子,那么我告诉你你的担心完全多余,这些译妙蛙都能准确无误的翻译下来。想要实时翻译也很简单,对于一些无字幕的广播课程或者美剧等都可以打开实时翻译,跟进度秒翻译都轻轻松松。

这款翻译工具就很灵活了,不管我们遇到的是外语文本、文档、图片、音频还是视频,它都可一键翻译生成译文,提供的模式丰富多样,基本上各种翻译难题都可借助它迎刃而解。而且它内搭的翻译语种也超多,热门或是少见都有,多种语言版本的译文信息都可信手拈来~

真正吸引我的是它的翻译质量很高,像平时我们翻译文件最怕译文的内容错乱,刚好它可以很好地规避。每回输出的结果不仅翻译很准确,整体的排版布局还都能与原文件保持一致,这样我们查看对比起来就很是便捷了。

4、Deelp
它拥有强大的自然语言处理能力,支持多种语言并能够在多种任务上进行训练,比如文本分类、实体识别等;采用先进的模型压缩技术,从而实现高性能速度,使其在处理大规模文本数据时更加高效;提供了友好的用户界面和丰富的API接口,使得用户可以更加便捷地使用该工具进行自然语言处理任务。

相信大家对它都不会感到陌生,谷歌翻译拥有超过100种语言的翻译功能,语言覆盖面很广,可以根据你的需求随时切换语言。它还提供了文字、语音和图片翻译等多种输入方式,翻译轻松便捷不是梦。而且,它家的实时翻译功能也是十分厉害,无论是在浏览网页还是使用其他应用,只要你打开了谷歌翻译,就会自动显示翻译出你所需要的内容,是不是也很心动。

首先,就是自家方便使用。腾讯翻译可以与腾讯旗下的其他产品和服务高度集成,如QQ、微信、腾讯新闻等,方便大家在各种场景下使用;而且用户界面更是简洁明了,操作也简单,现在大家都不喜欢麻烦和繁琐的步骤,这样也更走向大众;它支持云端存储功能,用户可以将翻译结果存储在云端,方便随时查看和分享;准确度也高灵活度也强,支持多国语言方便快捷。

7、有道翻译
有道翻译软件是我在大学期间经常用到的,一般我会用来翻译文本题,我觉得不仅试题可以用它,刷剧看书也都可以。下载了没有收费的现象,广告不能说没有,但也是少到可以忽略不计。同样不限次数,也支持离线翻译,这样即使你在没网络的情况下,也能暂时处理遇到的语言障碍问题。有道翻译还提供了翻译收藏夹功能,用户可以将常用的翻译结果保存下来,方便日后查看和使用,提高工作和学习效率。

8、百度翻译
百度浏览器的能力大家都是有目共睹的,它家的翻译软件当然也出类拔萃。而且百度翻译的功能也很多,我经常用到的是作文批改,比如之前备考六级的时候我会使用它来识别扫描我写的作文,帮我找到存在的一些语法错误,提高我的写作能力;跨软件翻译、同传等,不管是观看音频还是视频都可以帮我进行实时翻译,听不懂的外语直接一键译出。

9、搜狗翻译
通过输入法翻译,通常在聊天社交软件中经常用到,咱们边打字边翻译过来了,比较适合在聊天中使用。首先,搜狗翻译能够识别并翻译多达40多种语言,覆盖了世界上主要的语言。无论是学习外语还是跨国交流,搜狗翻译都能够提供准确、流利的翻译结果,满足你多样化的语言需求。其次,搜狗翻译拥有智能语音识别技术,可以通过语音输入的方式进行翻译,这样又省去了繁琐的键盘输入,更加便捷快速。

10、亲爱的翻译官
这可不是电视剧哦,是真的翻译软件,至于电视剧和它有没有什么关联我就不知道了,哈哈言归正传,它的拨打电话翻译功能受我青睐,对方不需要下载软件,只需要使用此功能,就可以直接从中拨打电话,之后就可以实时将对方声音进行翻译啦,想和外国友友打电话,轻而易举就能实现哦。

以上顺序就是我总结的翻译软件排名榜,当然每个人的需求和喜好略有不同,你可以根据我的排名榜去下载了解,总会找到一款适合自己的翻译软件。希望我的这次测评博主体验卡角色可以帮到你,祝你在翻译的道路上更加轻松愉快!
评论 (0)
暂无评论,来留下第一条评论吧